歌曲靜心｜To Be Human──光陰荏苒，一切都會找到答案

Sia – To Be Human feat. Labrinth 因愛成人

Under rich, relentless skies
在無盡無情的天空下
I’ve been setting highs
我一直高高在上
I felt you walk right through me
你突然闖入我的世界
You’re the thing that I invoke
你是我尋求已久的美好
My all persistent goal
我終其一生的目標
Sent to make me queazy
不安感卻席捲而來

[Labrinth]
And oh, it’s hard now
時代紛擾
With time, it works out
光陰荏苒一切都會找到答案

[Sia & Labrinth]
To be human is to love
身而為人就是要學習去愛
Even when it gets too much
即使承載再多
I’m not ready to give up
也不願放棄
To be human is to love
歸於凡塵放手去愛
Even when it gets too much
即使負荷太重
I’m not ready to give up
我絕不放棄

[ Sia]
All the tigers have been out
所有猛獸已被放出
I don’t care, I hear them howl
無所謂任牠們嚎嗥
I let them tear right through me
任他們將我四分五裂
Can you help me not to care?
你能教我如何不在意嗎？
Every breath becomes a prayer
每口呼吸都化成禱告
Take this pain from me
帶走所有痛苦

[Labrinth]
And oh, you’re so far now
你遙不可及
So far from my arms now
在我懷抱的千里外

[Sia & Labrinth]
To be human is to love
身而為人學習去愛
Even when it gets too much
即使承載再多
I’m not ready to give up
我也還不願放棄
To be human is to love
歸於凡塵放手去愛
Even when it gets too much
即使負荷沉重
I’m not ready to give up
我也還不放棄
To be human
歸於凡塵
To be human
身而為人
To be human
身為一個平凡人

[ Sia & Labrinth]
Just ’cause I predicted this
知道我們終將經歷這一切
Doesn’t make it any easier to live with
不代表問題都會迎刃而解
And what’s the point of knowin’ it
就算知道了又如何
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
若無法改變再努力也是徒勞
Just ’cause I predicted this
知道我們終將經歷這一切
Doesn’t make it any easier to live with
不代表問題都會迎刃而解
And what’s the point of knowin’ it
就算知道了又如何
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
若無法改變再努力也是徒勞

[Sia & Labrinth]
To be human is to love
我因愛成人
Even when it gets too much
即使愛到難以承受
I’m not ready to give up
我也還沒有要放棄
To be human is to love
歸於凡塵放手去愛
Even when it gets too much
即使負荷沉重
There’s no reason to give up
依舊沒有理由放棄

[Outro: Sia]
Don’t give up
千萬別放棄