7flow書摘,  薩滿世界

薩滿世界|內在之聲

「以原住民的角度來看,重要的不是被別人發現你做了什麼,或沒做什麼……這遠遠不如你內在的道德源頭來的強大。擁有從你內在覺知升起的判斷,你就會知道什麼是錯的,什麼是荒謬的,什麼是可恥的。你就是你自己的裁判,自己的法官。

“So, with the Native way, it’s not whether people find out about what you’ve done or not… that’s not nearly as strong as having your source of morality within you, having your morality arise out of an inner perception of what is wrong, ridiculous, or shameful. You are your own judge.” ~Eunice Baumann-Nelson, Ph.D., PENOBSCOT

我們每個人的內在都有一個聲音。

它是安靜的聲音
它是帶來導引的聲音
如果我們傾聽它,它就會引導我們,
幫助我們避開災難。

當我們害怕、疑惑、需要幫助、生氣時,
它特別活躍。
如果我們情緒激動,或在生氣,
就很難聽到這個聲音,
因為它通常是安靜的。

我們能做的最好的事情就是
練習安靜下來。

如果我們不安靜,
內在還有另一個聲音,叫判官(judge)。

它會讓我們去攻擊
或對別人說壞話
或批判自己。

這個聲音很大聲,
通常會讓我們陷入麻煩。

造物主,偉大的奧秘,
幫助我傾聽安靜的聲音。
讓我知道祢的聲音。
祢的方式總是很溫暖柔和。
請用這個聲音指引我。

謝謝祢!

(from the book Meditations with Native American Elders: The Four Seasons)
(編譯:7flow)


所謂「薩滿」,在我的理解是:站在中間的人。站在天與地之間,光與暗之間,生與死之間,太陽與月亮之間。薩滿原始而粗曠的生命力是為了迎合久遠年代的變化與震動,在那個人類尚未以科學理解世界的年代裡,薩滿擁有與世界連結並理解它的力量。— 琳達.愛娃斯娜


延伸閱讀:

推薦課程:

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

探索更多來自 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀