音樂分享

太陽的孩子|天暗了,你還願意等待多久?

安分待在家裡太久覺得快悶出病來了嗎?

一起來聆聽屬於這片土地,海洋,和山的聲音。
音樂的頻率彷彿一陣來自大自然的涼風,
不需要去懂也能被洗禮,
讓自己有至少兩首歌的時間,
擁抱一下這種真摯,開闊,和生命源頭的純真。回到令人屏息的美好日子!

打開窗戶讓自然風進來,跟隨音樂,一起讓聲音自由,讓身體自由,
把賦予萬物生命力的風元素也邀請進自己體內,更新你的全身細胞

(舒米恩Suming其他的中文創作曲也非常幽默有深度,被稱為阿美族的創作鬼才,請參考列於文末的專輯)

yatato’eman i, hakowa ko pitala iso
天將暗了,你還願意等待多久
adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak

心受傷了,你是否也默默著承受這一切
ano tala’ayaw, mafohat ko lalan a misi’ayaw

如果生命繼續向前,總能看到前方的路會開
ano tala’ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga’ayay
如果生命繼續向前,不論遇到壞的、好的,都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng

不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol

生命不會重來
yatato’eman i, hakowa ko pitala iso

天將暗了,你還願意等待多久
adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak

心受傷了,你是否也默默著承受這一切

ano tala’ayaw, mafohat ko lalan a misi’ayaw
如果生命繼續向前,總能看到前方的路會開
ano tala’ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga’ayay

如果生命繼續向前,不論遇到壞的、好的,都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng

不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol

生命不會重來
ano tala’ayaw, mafohat ko lalan a misi’ayaw

心受傷了,你是否也默默著承受這一切
ano tala’ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga’ayay

如果生命繼續向前,總能看到前方的路會開
aka sawaden ko tileng

不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol

生命不會重來

影音:《不要放棄Aka pisawad》 (阿美族語版)、《美好的日子》
詞曲/演唱:Suming 舒米恩

舒米恩Suming
臺灣原住民歌手和演員,臺東縣東河鄉阿美族人,參加過無數音樂創作比賽並為眾多歌手創作,也是傳統竹編工藝師、劇場舞者、開過畫展的素人畫家。Suming 長期投入原住民文化的推廣,以阿美族語創作的〈Aka Pisawad(不要放棄)〉獲得金曲獎年度歌曲、舉辦多屆的「阿米斯音樂節 Amis Music Festival」;近年他接觸東南亞文化、漸漸認識許多台灣的移工朋友。2021 年,One-Forty 倡議活動【四十分之一的時刻】邀請 Suming 在「混 Mix 音樂節」表演,溫暖而堅定的聲音,與多元文化交集共鳴。(摘錄自:四十分之一的時刻)

原創專輯
2010年5月15日《Suming》
2012年6月30日《阿米斯Amis》
2013年12月20日《美式生活》
2014年8月19日《海洋·森林》
2019年12月3日《Bondada》


7flow七色嵐
舞我,自在從心有我


延伸閱讀:

推薦課程

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: