世界之愛
7flow女人圈,  7flow書摘

詩選|世界之愛(For the Love of the World)

因為對樹木的愛,
她甘冒生命危險。
 
因為對海洋的愛,
她划槳出航。
 
因為對大地的愛,
她深掘土壤。
 
因為對家鄉的愛,
她修補籬笆。
 
因為對星星的愛,
她讓自己的光芒閃耀。
 
因為對靈魂本質的愛,
她滋養自己的靈魂。
 
為了享受美好時光,
她播下幸福的種子。
 
因為對女神的愛,
她畫下了月亮。
 
因為對大自然的愛,
她製做堆肥。
 
因為對餐點的愛,
她獻上感謝。
 
因為對家庭的愛,
她調和分歧。
 
因為對創造的愛,
她接受新的可能性。
 
因為對她敵人的愛,
她不再對他有所批判。
 
因為對自己的愛,
她承認自己的價值。
 
對她而言,
世界變得如此豐盛,
 

因為她有著對全世界的愛!

Julia Butterfly Hill 1

 

For the love of a tree..
She went out on a limb.
For the love of the sea..
She rocked the boat.
For the love of the earth..
She dug deeper.
For the love of community..
She mended fences.

For the love of the stars..
She let her light shine.

For the love of spirit..
She nurtured her soul.

For the love of a good time..
She sowed seeds of happiness.

For the love of the Goddess..
She drew down the moon.

For the love of nature..
She made compost.

For the love of a good meal..
She gave thanks.

For the love of family..
She reconciled differences.

For the love of creativity..
She entertained new possibilities.

For the love of her enemies..
She suspended judgment.

For the love of herself..
She acknowledged her worth.

And the world was richer for her.
“For the Love of the World”

 

Julia Butterfly Hill 2

◆誰是Julia Butterfly Hill?

 

為了保護1500歲的加州紅木不被砍伐,她在55公尺高的樹上生活了738天,靜坐了兩年。熬過寒風、暴雪和霜凍,她的堅持與執著,最後讓她與伐木公司達成協議,給這顆紅衫留下一方生存的樂土。

 

(author:Charlotte Tall Mountain)
(photo: Julia Butterfly Hill)
(translation: 7flow)

 

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: